2009年2月6日星期五

是不是那个黑脸大汉阿伽同?

/直中要害

(一)

下面这段是从“希腊思想”中看来的。说是阿里斯托芬的喜剧中欧里庀得斯与涅西罗科斯的一段对话:
欧里庀得斯: 大名鼎鼎的悲剧诗人阿伽同住在那里面。
涅西罗科斯: 哪个阿伽同?
欧里庀得斯: 那个阿伽同
涅西罗科斯: 是不是那个黑脸大汉阿伽同?。。。。。[《阿里斯托芬喜剧两种》罗念生译]
哈哈!我读到这里的时候就忍不住笑出声了,“是不是那个黑脸大汉阿伽同?”四川话? 山东话? 河南话? .........哈哈!可以想象出那种鲜活,非常之好玩!反正我在读这本书的时候,不止一次地想起电影《沙翁情史》,虽然汉密尔顿这书完全没有涉及情爱方面的内容。

可是,你再看这样的诗句:......等冥王注定的命运一露面, 那时候, 再没有婚歌, 弦乐和舞蹈, 死神终于来到了。一个人最好是不要出生;一旦出生了,求其次,是从何处来,尽快回到何处去。等他度过了荒唐的青年时期,什么苦难他能避免?嫉妒,决裂,争吵,战斗,残杀接踵而来。最后,那可恨的老年时期到了,衰老病弱,无亲无友。[罗念生译]

这还是那个“.....黑脸大汉阿伽同?”的希腊(Hellas)吗? 辉煌的古文明已经暗淡了!自由和民主就象是昙花的一现,透过来些许的光明,穿过黑夜,直指今朝!

最近好象有一部讲斯巴达(Sparta)勇士的电影,我还没看。我想它应该讲的是希波战争的温泉关战役,这一仗的惨烈自不待言。可是你也许想不到古希腊人给这些勇士们的墓志铭居然是:
啊,过路人啊,告诉拉喀德蒙人,我们遵照他们的法律,长眠在此!

这就是古希腊,至少是[德]汉密尔顿笔下的古希腊。汉密尔顿的这本书,“希腊思想”,我有的是一个中译本,吉林大学出版社和吉林音像出版社联合出版的。这书写的主要是古希腊鼎盛时期的雅典(Athens),从希波战争到雅典的伯里克利时代,再到伯罗奔尼撒。从希罗多德(Herodotus),到修昔底德再到色诺芬。它写了柏拉图(Plato)笔下的苏格拉底(Socrates),也描绘了阿里斯托芬笔下的社会名流,最后再到那个悲天悯人的悲剧世界。原来,那个孕育了快乐和昂扬的源泉!是剧痛!却是那么的鲜活!那么的温暖!

还不止这些,汉密尔顿还写了整个古希腊,它的简练,它的澄明,它的美,它的和谐,以及它的鲜活,写了它的智性与灵性,阳光与神秘,它的Apollo与它的Dionysos (狄厄尼索斯,酒神,据说悲剧来自对它的一种祭奠仪式),写它的协调,写它的平衡。

然而汉密尔顿好象不了解中国,他完全是以印度作为东方代表的, 而我完全不了解印度,因此在他某些关于印度进而关于东方的观点上,我持保留态度。最后,我觉得汉密尔顿对Galileo & Newton 意义上的科学其实是不很了解的,而他称Galileo为人文主义者,这也是不很全面的观点!

(二)

汉密尔顿没写古希腊的数学和它的自然哲学。在这些方面,就其对古希腊或者对后世的影响而言(去掉负面影响)有几个人的贡献也许是独特而重要的。首先是处在鼎盛时期之前的Pythagoras(他不在Athens),然后是经过了鼎盛时期的leucippus,Democritus(留基波和德谟克利特,我不知道他们是否在雅典),当然还有处在鼎盛期之后的柏拉图(柏拉图的学说远超出了我的兴趣范围之外,因此我对他基本是无知的)。大概在古希腊的柏拉图时期,数学有很大的发展,以Eudoxus的贡献为最杰出的代表。古希腊在亚历山大(Alexander the Great)之前的数学精华后来被亚历山大里亚时期的Euclid(欧几里得)& Apollonius 总结在他们各自的名著里并流传了下来。

Alexander the Great以后,古希腊的文明在Ptolemy王朝以一种相当不同的形式历经了又一次繁荣。Ptolemy的首都亚历山大里亚城在埃及,是一个临海的港口城市。王朝的末代女皇Cleopatra可能因为和罗马的Caesar大帝等人之间的复杂故事而成为了今天人们的话题。我基本是个历史白痴并不清楚这些东西到底是怎么样的,因此没法多谈。但当时的亚历山大里亚城应该是繁荣而嘲杂的,有各色的人种,有各色的观点,但可能没有很多的自由,当然也没有民主。

在亚历山大里亚时期,古希腊的数学达到了它的顶峰,而Archimedes(阿基米德)的伟大工作正处峰巅。阿基米德早年在亚历山大里亚学习过,后来回到西西里的Syracuse(叙拉古)并一直待在那,但他一直和亚历山大里亚的数学家及天文学家有通信。阿基米德所处的时期比我们的刘徽要早,但比我们的墨子要晚,他在力学和光学上的某些成就可能已经被墨子及其弟子们得到。

亚历山大里亚时期的数学与哲学断开了联系,而与运用密切挂钩,这时期的技术发展迅速,人们对世界的了解也越来越多。当时的杰出地理学家埃拉托色尼(Eratosthenes,亚历山大博物馆的馆长)巧妙地测出了地球的周长,大概是八万里。(所以后来老毛说“坐地日行八万里”,但这要在赤道上, 否则不对。)在天文学上,与阿基米德大概同时而略早有一个杰出的天文学家Aristarchus,哈,他竟然已经提出了比较完整的日心说了,可以想见,Aristarchus肯定会被自己的学说打动,因为它可以非常简洁地解释当时的天文观测,事实上,据说阿基米德就特意地关注过这个学说。然而,当时的观测可能还不足以在各种学说中作出区分。更何况古希腊人是否将观测置于数学模型之上,这也是不清楚的!

然而,相比于雅典时代,相比于Parthenon(帕台农神庙),亚历山大里亚时代在文艺上是不足道的!古希腊文明鼎盛时期的那种独立,自由,自信毕竟一去不复返了!公元前212年,罗马的军队攻破叙拉古的城墙,罗马的士兵刺穿了阿基米德的身体,一个伟大的创造时代就此结束!

[08以前]